Prevod od "овако касно" do Češki

Prevodi:

tak pozdě

Kako koristiti "овако касно" u rečenicama:

Шта радиш тамо доле овако касно?
! Co to tam vyvádíš takhle pozdě?
Шта ће тако згодна Иркиња овако касно напољу?
Co dělá slušný irský děvče tak pozdě venku?
Извините што долазим овако касно, али морао сам да вас видим.
Omlouvám se, že vás ruším tak pozdě, ale musel jsem vás vidět.
А зашто ви овако касно шетате ходницима?
Vy naproti tomu se tady v tuhle noční dobu nemáte co toulat.
Није мудро да луташ около овако касно, Томе.
Není rozumné toulat se v tuhle dobu po chodbách, Tome.
Заиста ми је жао што зовем овако касно...
Fakt se omlouvám, že volám takhle pozdě.
Пре смо били присиљени да сејемо овако касно.
Už jsme několikrát museli sít později.
Част ми је да вам пожелим добродошлицу... иако је овако касно.
Je mi ctí, že vás zde mohu přivítat, byt' takhle pozdě.
Опростите што Вам овако касно сметам.
Ano, promiňte, že volám tak pozdě.
Зашто си на нету овако касно?
Co děláš v Miláně s Gianniovými?
Шта тебе држи овде овако касно?
Copak, že jste tak pozdě v práci?
Сумњам да пицерија Реџина доставља овако касно.
Myslím, že U Reginy nedoručují tak pozdě.
Шелдоне, шта радиш ту овако касно?
Sheldone, co tu děláš tak pozdě?
Ја само... Ухваћен сам у пљусак и нисам очекивао да се из овако касно, у реду?
Prostě mě nečekaně zastihla bouře a to mě zdrželo víc, než jsem čekal, víš?
Народе, обично немамо узбудљиве вести овако касно на крају године, али нови ученик нам се данас прикључује.
Mládeži, touhle dobou obyčejně nemíváme žádné převratné novinky, ale dnes se k nám přidal nový žák:
Знаш, показала си доста храбрости када си дошла овде, у Глејдс овако касно.
Bylo od tebe statečné, že jsi sem do Glades přišla uprostřed noci.
Зашто си овако касно овде, а ниси са вереницом?
Proč jsi tak pozdě tady a nejsi se svou snoubenkou?
Нисам мислио да чујем како је твоја мама океј док ти трчиш по шуми овако касно.
Nevadilo by mi sluchu, jak tvoje máma je v pořádku s vámi běží kolem v lese tak pozdě.
Цес ти имати кафа овако касно?
Budeš muset dát kávu tak pozdě?
Хвала што сте дошли овако касно.
Děkuji, že jste se se mnou sešli takhle pozdě.
Само твој дечко би звао овако касно.
Hele, jenom tvůj přítel by ti volal tak pozdě.
Против правила је напуштати Заједницу овако касно.
Je proti pravidlům opustit své blízké tak pozdě.
Жао ми је због овако касно, али, ум, мислим да имам да откажем предавање данас.
Omlouvám se, že to dělám na poslední chvíli, ale budu muset zrušit dnešní sezení.
Не, не, не можете отказати овако касно.
Ne, ne, je moc pozdě na to, abys to rušila.
Извини што смо дошли овако касно.
Omlouváme se za svržení tak pozdě.
1.056037902832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?